СКАНДАЛ В СОНГЮНГВАНЕ

            Похоже, я конкретно подсела на дорамы. Теперь даже не представляю, как я могла ранее оставлять без внимания азиатские сериалы. Надоели непонятные страдания российских олигархов, их надуманные проблемы, когда хочется дать героям пинка под зад и направить в реальный мир на зарплату обычного служащего. Устала от банальной начитки ролей с одними тем же выражением лица, независимо от ситуаций, захотелось эмоциональной игры, красивых костюмов, приключений и экзотики. Как оказалась, отдушина нашлась именно в дорамах. Не скажу, что все они безумно хороши, но сериалы Южной Кореи несомненно радуют. Я уже писала про «Жемчужину дворца». Второй полюбившейся дорамой стал «Ветеринар» того же режиссера. Про нее я напишу позже, т.к. переводчики надолго заморозили проект. (К счастью фансаб группа «Аметист» подхватила перевод сериала, за что девушкам огромное спасибо.) Хочу остановиться на третьей дораме, запавшей в душу. Речь пойдет о «Скандале в Сонгюнгване».

Скандал в Сонгюнгване / Sungkyunkwan Scandal/ Seong-gyoon-kwan Seu-kaen-deul

Производство: Южная Корея

Тип: сериал

Кол-во серий: 20

Жанр: исторический фильм, комедия, мелодрама

Режиссёр: Ким Вон Сок

В ролях:

Микки Ю Чон — Ли Сон Джун,

Пак Мин Ён  — Ким Юн Хи  (Ким Юн Шик)

Сон Джун  Ки — Гу Ён Ха (Ёрим)

Ю А Ин — Мун Джи Шин (Голь О/Гёль О «Бешеный конь»)

            Нам предложили к просмотру великолепную  историческую комедийную мелодраму с гендерной интригой, малой толикой  боевика и детективчика,  однако поднимающую много социальных, этических и моральных вопросов.

            Действие происходит во времена Чоссона. Молодая, образованная, умная и талантливая девушка Ким Юн Хи, после смерти отца, вынуждена помогать семье и зарабатывать деньги на лечение больного младшего брата. Разумеется, у порядочной девушки не так много шансов найти хорошо оплачиваемую работу, поэтому она, переодевшись парнем, занимается переписыванием книг в книжной лавке. Платят не много, и ей приходится браться за любую работу, предложенную хозяином, чтобы суметь в срок вернуть долг, занятый у Военного министра. Иначе она станет его второй женой. Что совсем не радует умницу и красавицу Юн Хи.

            Как оказывается во все времена при поступлении в так называемый вуз идут вход любые средства. На что только не решаются отпрыски богатых семейств, чтобы  стать студентами самого престижного учебного заведения страны - университета Сонгюнгван. Ведь это стартовая ступенька к карьерному росту государственного служащего. Процветают взятничество, различные магические ритуалы, шпаргалки, вплоть до замены поступающего другим лицом. Вот нашей героине и предлагают за хорошее вознаграждение помочь одному не очень умному, но богатому абитуриенту сдать первую часть государственного экзамена. Юн Хи вынуждена согласиться, поскольку очень нужны деньги.

            Во время экзамена, она путает место клиента, и знакомится с сыном Первого министра Ли Сон Джуном: очень умным, образованным, талантливым во многих областях парнем, но, как оказалось, ужасным идеалистом, совершенно не знающим реальной жизни. Сон Джун быстро понял, что его новый знакомый так же талантлив и образован, как и он сам, но беден и не может себе позволить поступление в престижное учебное заведение. (Теоретически любой житель страны мужского пола мог принимать участие в государственном экзамене, но в реальности не многим представителям бедных слоев населения это удавалось. Женщинам, под страхом смертной казни, было запрещено обучение в учебных заведениях). С помощью обмана он вынуждает Юн Хи сдать вторую часть экзамена, по итогам которого оба оказываются в числе получивших лучшие результаты.

Понимая, что это шанс реально помочь семье (ведь платят приличную стипендию, дают бесплатно лекарства) и, поддавшись теге к знаниям, девушка, присвоив себе имя брата Ким Юн Шик, отправляется учиться.

В университете царят свои жесткие правила. Плюс глава студенческого совета Ха Ин Су (главный плохиш) пытается искоренить инакомыслие в стенах университета. С первого дня после зачисления Ли Сон Джуна студентом, у него возникают с ним разногласия по многим вопросам. Более того город лихорадит от действий некоего бунтаря, раскидывающего листовки, разоблачающие действие правящей партии норонов, и этот бунтарь скрывается в стенах Сонгюнгвана. Разве может глава студсовета спать спокойно?

Ради шутки намина (простолюдина) Ким Юн Шика (Юн Хи), норана Ли Сон Джуна и сорана Мун Джи Шина, отпрысков семейств состоящих в противоборствующих партиях, поселили в одной комнате. Как ни странно, молодые люди довольно быстро сдружились, чем вызвали недовольство главы студсовета Ха Ин Су. Более того, Юн Шик и Сон Джун становятся лучшими и в учебе и в различных соревнованиях. К троице еще присоединяется друг  Мун Джи Шина Гу Ён Ха. Друзьям приходится многое пережить вместе: приходить друг другу на выручку, раскрывать тайны, искать завещание покойного принца. В сериале много забавных моментов, несколько любовных треугольников, погони, сражения на мечах и даже цитаты Конфуция, органично вплетающиеся в канву сюжета.

А теперь подробнее о действующих лицах и исполнителях.

Главная героиня Ким Юн Хи (Юн Шик). Очень умная и образованная девушка. Актриса, подобранная на эту роль, очень хорошенькая, поэтому сперва казалось, что парень из нее получился никакой. Просто надо принять «правила игры» (сделать вид, что от парня ее не отличишь).

Однако потом раскрывается ее сильный характер: умение отстаивать свои взгляды, бесстрашие, упорство, целеустремленность,  (за несколько дней с помощью друзей освоила лук и в итоге выиграла состязание лучников), а если нужно то и подраться. В итоге начинаешь верить, что это действительно симпатичный очень молодой парнишка.  Актриса  Пак Мин Ён прекрасно исполнила эту роль.

Роль Ли Сон Джуна исполнил Микки  Ю Чон. Я впервые увидела его именно в этой роли. Сперва, показалось, ну что за постная мина, совершенно невыразительная, без всяких эмоций. Но затем, по мере раскрытия характера героя, поняла, что актер на эту роль подобран идеально. Выросшему в некоем своем мире, без сестер, братьев, никогда не имевшему друзей, ему тяжело адаптироваться в новой обстановке, однако с помощью появившихся товарищей он справляется. Было очень забавно смотреть на его смущение и недоумение, когда он осознал, что влюблен в своего «друга» Юн Шика, не зная, что это переодетая девушка.

Мун Джи Шин. Этот персонаж предстает перед нами сперва как гуляка, хулиган со взрывным характером, «второгодник» со стажем, держащим в страхе всех студентов Сонгюнгвана. Даже грозный глава студсовета ему не указ. Сейчас он тихий и спокойный, а через мгновение – взрыв! Поэтому и получил прозвище «Бешеный конь».

Однако перед друзьями он раскрывает и другие грани своей личности. Оказывается, он очень умен. Перечитал все книги в библиотеке, но из-за прогулов и не сдачи одного предмета, уже который год не может закончить университет. Очень верен друзьям, готов всегда придти им на выручку. Обижен на отца, Министра юстиций, за то, что тот не стал раскрывать убийство его брата и отца Юн Шика (Юн Хи), профессора Сонгюнгвана. В этом и причина его такого сложного характера.

 Первым из троицы парней узнал, что Юн Шик девушка и влюбился в нее. Тайно оберегал от различных неприятностей, но, видя, что она увлечена другим, не спешил открывать ей свое сердце. О жестокие сценаристы! Почему вы отдали это сокровище Юн Хи, такому неприспособленному к реальной жизни заучке Ли Сон Джуну! Мне кажется, Джи Шин сделал для нее больше. Да и с ним она бы была, как за каменной стеной. Но таков закон жанра: кого первого встретила – того и полюбила.

             Актер Ю А Ин великолепно справился с такой сложной ролью.

     

Четвертый из друзей Гу Ён Ха. Это сверкающее солнышко вроде кажется легкомысленным, этаким своеобразным чоссонским денди, ставящим для себя на первое место следование моде. Однако в его голове не устают рождаться разные интриги. Подозревает, что Юн Шик девушка, и всяческими путями пытается это выяснить. Часто приходит на помощь своим друзьям, даже ценой своей чести и гордости. Такой вот своеобразный движитель сюжета. Умный, любопытный и любознательный, умеющий хранить чужие тайны, но что самое главное, верный и надежный друг. Эта роль несомненно удалась актеру Сон Джун  Ки.

           

       Хочется отметить достоинства дорамы. Очень интересный сюжет. Смотрела, не отрываясь и с большим удовольствием. Если и выскакивали местами рояли из кустов, то со спокойным сердцем можно это простить. Великолепный  антураж: отлично передана обстановка времен Чоссона, богатые костюмы. Красивая,  отлично подобранная к эпизодам музыка. Хорошо проработаны любовные линии. Яркие, запоминающиеся персонажи, даже второстепенные. Ненавязчивый юмор всегда к месту. Скучать во время просмотра не пришлось.

            Из главных недостатков стоит выделить незавершенность некоторых сюжетных линий. Штампы с заиканием, болезнью и выздоровлением за сутки. Концовка: в реальной жизни король бы не простил проступок Юн Хи, и если бы ее не казнили, то наверняка сослали бы на какой-нибудь остров. Но у нас развлекательное кино, поэтому это окончание дорамы можно и зачесть.

            Этот сериал рекомендуется для просмотра всем любителям дорам, исторических комедий и гендерных интриг.

Ха Ин Су